Бассейн с шариками на аэрационном бассейне
Очистные сооружения Лангенрайхенбаха, находящиеся в ведении Хайдельбахского управления по очистке сточных вод, обрабатывают сточные воды из муниципалитетов Мокрена, Талльвиц, Бельгерн-Шильдау и части города Торгау в районе Северная Саксония, Саксония, и имеют мощность, эквивалентную 16.000 4 эквивалентам населения. Последнее расширение, до двухполосной установки активного ила с одновременной аэробной стабилизацией ила, было завершено в 2002 году. В настоящее время очистные сооружения работают примерно на 83 процента своей потенциальной мощности. У нас действуют более строгие требования к сбросу азота в водоемы-приемники. Концентрация NH₄ - N должна оставаться ниже 3 мг/л, а общая концентрация азота — ниже 10 мг/л. Мы надежно поддерживаем эти пределы, но тщательный мониторинг и контроль биологических процессов очистки имеют важное значение.
Уже несколько лет мы наблюдаем колоссальный рост ряски в наших аэрационных и вторичных отстойниках. Ряска разрастается настолько, что образует толстый ковер на поверхности воды. Поначалу это не представляло бы проблемы, но она забивает и препятствует работе наших измерительных датчиков, автоматического пробоотборника и линий отвода осадка. Поддержание оборудования в рабочем состоянии привело к непропорционально большим затратам на очистку.

Рис. 1: Ковер из ряски необходимо кропотливо удалять с помощью вакуумного грузовика.
Поскольку предотвратить рост ряски было невозможно, единственным вариантом оставалось регулярное её удаление. Мы использовали самодельную плавающую балку и несколько веревок, чтобы перетаскивать ряску с одного края бассейна на другой, а затем откачивали её с поверхности с помощью пылесоса. Чтобы доставить ряску к всасывающему шлангу, нам также приходилось использовать лопаты для снега. Работа занимала не менее одного дня для каждого из двух бассейнов денитрификации и анаэробного слива. В общей сложности каждый раз в этом участвовало четыре человека и вакуумный грузовик, а в некоторые годы это делалось до трех раз.
Телевизионный репортаж о Галилео подсказал мне совершенно другую идею для решения нашей проблемы. В репортаже был показан резервуар с питьевой водой, покрытый плавающими шариками. Цель, однако, заключалась в снижении высокой скорости испарения воды. Но почему бы плавающим шарикам не помочь и с нашей проблемой ряски? Стоило попробовать. После короткого поиска в интернете мы нашли поставщика плавающих шариков: Uwe Steinfeld GmbH EURO – MATIC. Плавающие шарики, называемые BirdBalls ™ , изготовлены из УФ-стабилизированного полиэтилена высокой плотности (HDPE) и имеют диаметр 100 мм. Обычно их используют для защиты водоемов от птиц, роста водорослей и потери воды из-за испарения.
Чтобы проверить успешность этой идеи , мы первоначально оснастили плавающими шариками только один из четырех затронутых бассейнов. Для полного покрытия поверхности анаэробного бассейна потребовалось приблизительно 18 000 шариков, которые были доставлены в 11 больших мешках. Мы просто разместили плавающие шарики на поверхности бассейна в доступном месте. Затем плавающие шарики равномерно распределились по всей поверхности.

Рис. 2: Вставка плавательных мячей
Мы дали себе год на оценку эффективности плавательных мячей. В итоге мы смогли установить, что проблема с ряской действительно была локализована на протяжении всего периода и что плавательные мячи ни разу не помешали нормальной работе бассейна.
Поэтому мы решили полностью заполнить и остальные три бассейна. Для этого потребовалась доставка еще 57 больших мешков и в общей сложности 88 350 плавательных мячей. Однако мы не стали пересчитывать мячи для точного учета.

Со страницы 3: все пострадавшие бассейны завалены плавательными мячами.
Мы надеемся, что приятным побочным эффектом станет сохранение тепла в закрытом бассейне, поддержание температуры воды выше 11°C как можно дольше, даже в холодные месяцы. Это обеспечит удаление азота в течение более длительного периода и дополнительно защитит расположенный ниже по течению водоем. Однако пока у нас нет никаких измеримых результатов по этому вопросу.
Автор
Тед Линке
Руководитель очистных сооружений/канализационной сети
Ассоциация по очистке сточных вод Хайдельбаха