Piscina de bolinhas na piscina de aeração
A estação de tratamento de águas residuais de Langenreichenbach, operada pela Associação de Águas Residuais de Heidelbach, trata as águas residuais dos municípios de Mockrehna, Thallwitz, Belgern-Schildau e parte da cidade de Torgau, no distrito de Nordsachsen, Saxônia, e tem uma capacidade de tratamento equivalente a 16.000 habitantes equivalentes (HE). A última expansão, para uma estação de lodos ativados de duas vias com estabilização aeróbica simultânea de lodos, foi concluída em 2002. A estação opera atualmente com aproximadamente 83% de sua capacidade potencial. Temos requisitos mais rigorosos em relação ao lançamento de nitrogênio em corpos d'água receptores. A concentração de NH₄ - N deve permanecer abaixo de 3 mg/l e a concentração de nitrogênio total abaixo de 10 mg/l. Mantemos esses limites de forma confiável, mas o monitoramento e o controle rigorosos dos processos de tratamento biológico são essenciais.
Há vários anos, temos observado um crescimento excessivo de lentilha-d'água em nossos sistemas de aeração e clarificação secundária. A lentilha-d'água se prolifera tão bem que forma um tapete espesso na superfície da água. Inicialmente, isso não seria um problema, mas entope e obstrui nossas sondas de medição, amostrador automático e tubulações de lodo. Manter o equipamento funcionando corretamente resultou em um esforço de limpeza desproporcionalmente grande.
Figura 1: O tapete de lentilhas-d'água deve ser removido meticulosamente usando um caminhão aspirador.
Como não tínhamos como impedir o crescimento da lentilha-d'água, a remoção regular era nossa única opção. Usávamos uma viga flutuante improvisada e algumas cordas para puxar a lentilha-d'água de um lado para o outro da bacia, e então aspirávamos a superfície. Para levar a lentilha-d'água até a mangueira de sucção, também precisávamos usar pás de neve para movê-la. O trabalho levava pelo menos um dia para cada uma das duas bacias de desnitrificação e anaeróbicas. Um total de quatro pessoas e um caminhão de sucção estavam envolvidos em cada etapa, e em alguns anos isso foi feito até três vezes.
Uma reportagem na televisão sobre Galileu me deu uma ideia completamente diferente para o nosso problema. A reportagem mostrava um reservatório de água potável coberto com bolas flutuantes. O objetivo ali, porém, era reduzir a alta taxa de evaporação da água. Mas por que as bolas flutuantes não ajudariam também com o nosso problema com lentilhas-d'água? Valia a pena tentar. Depois de uma breve pesquisa na internet, encontramos um fornecedor para as bolas flutuantes: Uwe Steinfeld GmbH EURO – MATIC. As bolas flutuantes, chamadas BirdBalls ™ , são feitas de HDPE estabilizado contra raios UV e têm 100 mm de diâmetro. Elas são normalmente usadas para proteger corpos d'água de pássaros, do crescimento de algas e da perda de água por evaporação.
Para testar o sucesso da ideia , inicialmente equipamos apenas uma das quatro piscinas afetadas com as bolas flutuantes. Cobrir completamente a superfície da piscina anaeróbica exigiu aproximadamente 18.000 bolas, que foram entregues em 11 sacos grandes. Simplesmente colocamos as bolas flutuantes na superfície da piscina em um ponto acessível. As bolas flutuantes se distribuíram uniformemente por toda a superfície.
Figura 2: Inserção das bolas de natação
Nos demos um ano para avaliar a eficácia das bolas de natação. Por fim, conseguimos determinar que o problema com a lentilha-d'água foi de fato controlado durante todo o período e que as bolas de natação nunca interferiram no funcionamento normal da piscina.
Portanto, decidimos encher completamente as outras três piscinas também. Isso exigiu a entrega de mais 57 sacos grandes e um total de 88.350 bolas de natação. No entanto, não nos demos ao trabalho de contar as bolas para uma cobrança precisa.
Da página 3: todas as piscinas afetadas estão cobertas com bolas de natação.
Um efeito colateral desejável que esperamos seria a retenção de calor na bacia coberta, mantendo a temperatura da água acima de 11°C pelo maior tempo possível, mesmo durante os meses mais frios. Isso garantiria a remoção de nitrogênio por um período mais longo e protegeria ainda mais o corpo d'água a jusante. No entanto, ainda não temos resultados mensuráveis a esse respeito.
autor
Ted Linke
Chefe da Estação de Tratamento de Esgoto/Rede de Esgoto
Associação de Esgoto de Heidelbach
