Piscina di palline sulla vasca di aerazione
L'impianto di depurazione di Langenreichenbach, gestito dall'Associazione per le acque reflue di Heidelbach, tratta le acque reflue provenienti dai comuni di Mockrehna, Thallwitz, Belgern-Schildau e da parte della città di Torgau, nel distretto di Nordsachsen, in Sassonia, e ha una capacità di trattamento equivalente a 16.000 abitanti equivalenti (AP). L'ultimo ampliamento, con la realizzazione di un impianto a fanghi attivi a due corsie con stabilizzazione aerobica simultanea dei fanghi, è stato completato nel 2002. L'impianto opera attualmente a circa l'83% della sua capacità potenziale. Abbiamo requisiti più severi per quanto riguarda lo scarico di azoto nei corpi idrici riceventi. La concentrazione di NH₄⁺ - N deve rimanere al di sotto di 3 mg/l e la concentrazione di azoto totale al di sotto di 10 mg/l. Riusciamo a mantenere questi limiti in modo affidabile, ma un attento monitoraggio e controllo dei processi di trattamento biologico sono essenziali.
Da diversi anni assistiamo a un'enorme crescita di lenticchie d'acqua sui nostri sistemi di aerazione e chiarificazione secondaria. La lenticchia d'acqua si sviluppa così rigogliosa da formare uno spesso tappeto sulla superficie dell'acqua. All'inizio non sarebbe un problema, ma le nostre sonde di misura, il campionatore automatico e le linee di scarico dei fanghi si incollano e si intasano. Per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchiatura, abbiamo dovuto dedicare una quantità di tempo sproporzionata alla sua pulizia.

Fig. 1: Il tappeto di lenticchie d'acqua deve essere rimosso laboriosamente con un camion aspiratore
Poiché non avevamo modo di impedire la crescita della lenticchia d'acqua, la nostra unica opzione era la rimozione regolare. Abbiamo usato una trave galleggiante fatta in casa e alcune corde per tirare la lenticchia d'acqua da un lato all'altro della vasca, quindi l'abbiamo aspirata dalla superficie con un'autospurgo. Per portare la "lenticchia d'acqua" al tubo di aspirazione, abbiamo dovuto anche spalarla via. Il lavoro ha richiesto almeno un giorno per ciascuna delle due vasche di denitrificazione e anaerobica. Ogni volta sono state coinvolte quattro persone e un'autospurgo, e in alcuni anni questo è accaduto fino a tre volte.
Un servizio televisivo su Galileo mi ha dato un'idea completamente diversa per il nostro problema. Il servizio mostrava un serbatoio di acqua potabile ricoperto di sfere galleggianti. L'obiettivo, in quel caso, era ridurre l'elevato tasso di evaporazione dell'acqua. Ma perché le sfere galleggianti non avrebbero dovuto aiutarci anche con il nostro problema di lenticchie d'acqua? Valeva la pena provare. Dopo una breve ricerca su internet, abbiamo trovato un fornitore di sfere galleggianti: Uwe Steinfeld GmbH EURO – MATIC. Le sfere galleggianti, chiamate BirdBalls ™ , sono realizzate in HDPE stabilizzato ai raggi UV e hanno un diametro di 100 mm. Sono tipicamente utilizzate per proteggere i corpi idrici dagli uccelli, dalla proliferazione di alghe e dalla perdita d'acqua per evaporazione.
Per testare la fattibilità dell'idea , inizialmente abbiamo dotato di sfere galleggianti solo una delle quattro piscine interessate. Per ricoprire completamente la superficie della piscina anaerobica erano necessarie circa 18.000 sfere, consegnate in 11 big bag. Abbiamo semplicemente posizionato le sfere galleggianti sulla superficie della piscina in un punto accessibile. Le sfere si sono poi distribuite uniformemente su tutta la superficie.

Fig. 2: Inserimento delle palline da nuoto
Ci siamo dati un anno per valutare l'efficacia delle palline galleggianti. Alla fine, siamo riusciti a stabilire che, nell'intero periodo, il problema delle lenticchie d'acqua è stato effettivamente contenuto e le palline galleggianti non hanno mai interferito con il normale funzionamento della piscina.
Abbiamo quindi deciso di riempire completamente anche le altre tre piscine. Ciò ha richiesto la consegna di ulteriori 57 sacchi grandi e un totale di 88.350 palloni da nuoto. Tuttavia, ci siamo risparmiati la fatica di ricontare i palloni per una fatturazione accurata.

Da 3: tutte le piscine interessate sono occupate da palloni da nuoto
Un effetto collaterale positivo che ci auguriamo sarebbe l'accumulo di calore nella piscina coperta, mantenendo la temperatura dell'acqua sopra gli 11 °C il più a lungo possibile, anche durante le stagioni più fredde. Ciò garantirebbe la degradazione dell'azoto per un periodo più lungo e fornirebbe una protezione ancora migliore per il corpo idrico a valle. Tuttavia, non abbiamo ancora risultati misurabili in merito.
Autore
Ted Linke
Responsabile dell'impianto di depurazione/rete fognaria
Associazione per le acque reflue di Heidelbach