Piscine à balles sur le bassin d'aération
La station d'épuration de Langenreichenbach, exploitée par l'Association des services d'assainissement de Heidelbach, traite les eaux usées des communes de Mockrehna, Thallwitz, Belgern-Schildau et d'une partie de la ville de Torgau, dans le district de Saxe-Nord, et possède une capacité de traitement équivalente à 16.000 4 équivalents-habitants (EH). La dernière extension, portant sur la construction d'une station à boues activées à deux voies avec stabilisation aérobie simultanée des boues, a été achevée en 2002. La station fonctionne actuellement à environ 83 % de sa capacité. Les exigences relatives aux rejets d'azote dans les cours d'eau récepteurs sont plus strictes. La concentration en NH₄ - N doit rester inférieure à 3 mg/l et la concentration en azote total inférieure à 10 mg/l. Nous respectons ces limites de manière fiable, mais une surveillance et un contrôle rigoureux des procédés de traitement biologique sont indispensables.
Depuis plusieurs années, nous constatons une prolifération massive de lentilles d'eau sur nos clarificateurs d'aération et secondaires. La lentille d'eau se développe si abondamment qu'elle forme un épais tapis à la surface de l'eau. Ce ne serait pas un problème au début, mais nos sondes de mesure, l'échantillonneur automatique et les conduites de boues se collent et se bouchent. Pour garantir le bon fonctionnement de l'équipement, nous avons dû consacrer un temps considérable à son nettoyage.
Fig. 1 : Le tapis de lentilles d'eau doit être retiré laborieusement avec un camion aspirateur
Comme nous n'avions aucun moyen d'empêcher la lentille d'eau de pousser, notre seule option était de l'enlever régulièrement. Nous avons utilisé une poutre flottante artisanale et quelques lignes pour tirer la lentille d'eau d'un côté à l'autre du réservoir, puis nous l'avons aspirée à la surface avec un camion aspirateur. Pour amener la lentille d'eau jusqu'au tuyau d'aspiration, nous avons également dû la pelleter. Le travail a pris au moins une journée pour chacun des deux réservoirs de dénitrification et d'anaérobie. Au total, quatre personnes et un camion aspirateur ont été mobilisés à chaque fois, et certaines années, cela s'est produit jusqu'à trois fois.
Un reportage télévisé sur Galilée m'a donné une idée complètement différente pour résoudre notre problème. Le reportage montrait un réservoir d'eau potable recouvert de billes flottantes. L'objectif était alors de réduire l'évaporation importante de l'eau. Mais pourquoi ces billes flottantes ne pourraient-elles pas aussi nous aider avec notre problème de lentilles d'eau ? Cela valait la peine d'essayer. Après une brève recherche sur Internet, nous avons trouvé un fournisseur de billes flottantes : Uwe Steinfeld GmbH EURO – MATIC. Ces billes, appelées BirdBalls ™ , sont fabriquées en PEHD stabilisé aux UV et ont un diamètre de 100 mm. Elles sont généralement utilisées pour protéger les plans d'eau des oiseaux, de la prolifération d'algues et de l'évaporation.
Pour tester l'efficacité du dispositif , nous avons d'abord équipé de balles flottantes une seule des quatre piscines concernées. Recouvrir entièrement la surface de la piscine anaérobie a nécessité environ 18 000 balles, livrées dans 11 grands sacs. Nous avons simplement déposé les balles flottantes à la surface de la piscine, à un endroit accessible. Elles se sont ensuite réparties uniformément sur toute la surface.
Fig. 2 : Insertion des ballons de natation
Nous nous sommes donné un an pour évaluer l'efficacité des boules flottantes. Finalement, nous avons pu constater que, sur toute la période, le problème de lentilles d'eau était bel et bien maîtrisé et que les boules flottantes n'ont jamais perturbé le fonctionnement normal de la piscine.
Nous avons donc décidé de remplir entièrement les trois autres piscines. Cela a nécessité la livraison de 57 big bags supplémentaires et d'un total de 88 350 ballons de natation. Cela nous a toutefois épargné la corvée de recompter les ballons pour une facturation précise.
À partir de 3 : toutes les piscines concernées sont occupées par des ballons de natation
Un effet secondaire intéressant que nous espérons serait le stockage de chaleur dans le bassin couvert, permettant de maintenir la température de l'eau au-dessus de 11 °C le plus longtemps possible, même pendant les saisons froides. Cela assurerait une dégradation de l'azote sur une période plus longue et offrirait une meilleure protection au plan d'eau en aval. Cependant, nous ne disposons pas encore de résultats mesurables à ce sujet.
Auteur
Ted Linke
Responsable de station d'épuration/réseau d'assainissement
Association des eaux usées de Heidelbach
