Piscina de bolas en el tanque de aireación
La planta de tratamiento de aguas residuales de Langenreichenbach, operada por la Asociación de Aguas Residuales de Heidelbach, trata las aguas residuales de los municipios de Mockrehna, Thallwitz, Belgern-Schildau y parte de la ciudad de Torgau en el distrito de Nordsachsen, Sajonia, y tiene una capacidad de tratamiento equivalente a 16.000 4 habitantes equivalentes (PE). La última ampliación, a una planta de lodos activados de dos vías con estabilización aeróbica simultánea de lodos, se completó en 2002. La planta opera actualmente a aproximadamente el 83 % de su capacidad potencial. Tenemos requisitos más estrictos con respecto al vertido de nitrógeno en las aguas receptoras. La concentración de NH₄ - N debe mantenerse por debajo de 3 mg/l, y la concentración de nitrógeno total por debajo de 10 mg/l. Mantenemos estos límites de manera fiable, pero es esencial un seguimiento y control rigurosos de los procesos de tratamiento biológico.
Desde hace varios años, hemos observado un enorme crecimiento de lenteja de agua en nuestros clarificadores de aireación y secundarios. La lenteja de agua crece tan abundantemente que forma una gruesa capa sobre la superficie del agua. Esto no sería un problema al principio, pero nuestras sondas de medición, el muestreador automático y las líneas de lodos se están pegando y obstruyendo. Para garantizar el correcto funcionamiento del equipo, hemos tenido que dedicar una cantidad desproporcionada de tiempo a su limpieza.
Fig. 1: La alfombra de lenteja de agua debe retirarse laboriosamente con un camión aspirador.
Como no teníamos forma de evitar que la lenteja de agua creciera, nuestra única opción era retirarla regularmente. Usamos una viga flotante casera y unas cuantas líneas para jalar la lenteja de agua de un lado a otro del tanque y luego la aspiramos de la superficie con un camión aspirador. Para llevar la lenteja de agua a la manguera de succión, también tuvimos que palearla. El trabajo nos llevó al menos un día para cada uno de los dos tanques de desnitrificación y anaeróbico. Se necesitaron cuatro personas y un camión aspirador en cada ocasión, y en algunos años, esto ocurrió hasta tres veces.
Un reportaje televisivo sobre Galileo me dio una idea completamente diferente para nuestro problema. El reportaje mostraba un depósito de agua potable cubierto con bolas flotantes. El objetivo allí, sin embargo, era reducir la alta tasa de evaporación del agua. Pero, ¿por qué no iban a ayudar también las bolas flotantes con nuestro problema de lentejas de agua? Valía la pena intentarlo. Tras una breve búsqueda en internet, encontramos un proveedor de bolas flotantes: Uwe Steinfeld GmbH EURO – MATIC. Las bolas flotantes, llamadas BirdBalls ™ , están hechas de HDPE estabilizado contra los rayos UV y tienen un diámetro de 100 mm. Se utilizan habitualmente para proteger los cuerpos de agua de las aves, el crecimiento de algas y la pérdida de agua por evaporación.
Para comprobar el éxito de la idea , inicialmente equipamos solo una de las cuatro piscinas afectadas con las bolas flotantes. Para cubrir completamente la superficie de la piscina anaeróbica se necesitaron aproximadamente 18 000 bolas, que se entregaron en 11 sacos grandes. Simplemente colocamos las bolas flotantes en un punto accesible de la superficie de la piscina. De esta forma, las bolas se distribuyeron uniformemente por toda la superficie.
Fig. 2: Inserción de las pelotas de natación
Nos dimos un año para evaluar la eficacia de las bolas flotantes. Finalmente, pudimos determinar que, durante todo el período, el problema de la lenteja de agua se controló y las bolas flotantes nunca interfirieron en el funcionamiento normal de la piscina.
Por lo tanto, decidimos llenar también por completo las otras tres piscinas. Esto requirió la entrega de 57 bolsas grandes adicionales y un total de 88.350 pelotas de natación. Sin embargo, nos ahorramos la molestia de contar las pelotas para una facturación precisa.
A partir del 3: todas las piscinas afectadas estarán ocupadas con pelotas de natación
Un efecto secundario positivo que esperamos sería el almacenamiento de calor en la piscina cubierta, manteniendo la temperatura del agua por encima de los 11 °C durante el mayor tiempo posible, incluso durante las estaciones más frías. Esto garantizaría la degradación del nitrógeno durante un período más prolongado y brindaría una mayor protección a la masa de agua aguas abajo. Sin embargo, aún no disponemos de resultados medibles al respecto.
Autor
Ted Linke
Jefe de planta de tratamiento de aguas residuales/red de alcantarillado
Asociación de aguas residuales de Heidelbach
